Acceso

 Acceso al Ikebukuro Royal Hotel Este

La salida de la estación de tren es en dirección Este (東口, Higashiguchi). Las salidas de Seibu (a 5 minutos) y JR Yamanote (a 10 minutos) son las más cercanas. Al salir afuera, por favor mira que el centro comercial de Seibu quede a la derecha. Camina todo recto hasta llegar a una tienda de articulos de fútbol que queda en una esquina (Soccer shop Kamo). La siguiente calle a la derecha es donde se encuentra el hotel. 

At the train station, please take the East exit (東口, Higashiguchi). Seibu exit (5 minutes away) and JR Yamanote exit (10 minutes away) are the closest ones. When you are out of the station, please make sure that the Seibu commercial centre is on your right. Walk straight on until you see on a corner the Soccer shop Kamo. On the next street on the right there is the hotel. 

La sortie de la gare est à l’est (東口, Higashiguchi). Les sorties de Seibu (à 5 minutes) et JR Yamanote (à 10 minutes) sont les plus proches. En sortant, regardez le centre commercial de Seibu à droite. Marchez tout droit jusqu’à un magasin d’articles de futbol qui se trouve dans un coin (Soccer shop Kamo). La prochaine rue sûr la droite est où se trouve l’hôtel.

Ikebukuro Royal Hotel Higashiguchi 

Minami Ikebukuro 1-17-2, Toshima City, Tokyo

東京都豊島区南池袋1-17-2

TEL. 03-5992-3641